题柳隠图
宋 · 贡宗舒 · 七言绝句
原文
垂杨过我屋头青,门对茅峰远世情
赢得行人闲著眼,却疑此处即渊明
译文 / 白话释义
下垂的杨柳经过我的屋子,一片青色映入眼帘,家门对着茅峰,远离尘世之情。引得行人悠闲地注目观看,却怀疑此处就是陶渊明所居之处。
注释
垂柳。古诗文中杨柳常通用。;世俗之情。;引得,获得。;注目,用眼观看。;指东晋诗人陶渊明,其以田园诗著称,代表着田园隐逸的生活方式。
赏析
从文学手法上看,首句‘垂杨过我屋头青’,描写杨柳垂于屋头的景象,一个‘青’字写出杨柳的生机与色彩,画面感极强。‘门对茅峰远世情’则点明居所的地理位置,且‘远世情’直接表达出一种超脱尘世的心境。诗人运用借景抒情的手法,通过描绘屋前的杨柳和对着的茅峰这些自然景物,烘托出一种远离尘嚣的静谧意境。在情感表达方面,字里行间流露出对这种宁静、与世无争生活的向往之情,也表达出对陶渊明式田园生活的倾慕。从主题思想来看,此诗借描绘柳隐之图的景象,传达出对田园隐逸生活的向往,以及对世俗的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。