题李惟寅山房三十八咏 其二十一 青霞馆
明 · 胡应麟 · 五言绝句
原文
朝吟白雪斋,暮憩青霞馆
羲皇以上人,脚赤发仍散
译文 / 白话释义
早晨在白雪斋吟诗,傍晚在青霞馆休憩。像伏羲氏以前的人一样,光着脚,头发仍然披散着。
注释
伏羲氏,是中国古代传说中的三皇之一,这里指代远古时期的人,表达一种古朴、自然的生活状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁而生动地描绘出自己一天的活动轨迹以及一种超凡脱俗的形象。‘朝吟’与‘暮憩’相对,时间上的对仗,勾勒出一种简单又富有诗意的生活节奏。情感表达方面,传达出一种对闲适自在生活的向往与陶醉。在意境营造上,通过‘白雪斋’和‘青霞馆’这样充满诗意和超凡意境的地点,再加上对‘羲皇以上人’形象的描写,塑造出一种远离尘世喧嚣、古朴而宁静的意境。主题思想则是表达对自由、闲适、返璞归真生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。