题李惟寅山房三十八咏 其二 松关
明 · 胡应麟 · 五言绝句
原文
爱此松风吹,柴关抱麋鹿
白眼四无人,涛声满空谷
译文 / 白话释义
喜爱这松间吹拂的清风,柴门前与麋鹿相抱。眼睛朝上看,四周空无一人,松涛声充满了空旷的山谷。
注释
柴门,用柴木做的门,常表示简陋的居所。;表示对人的轻视或厌恶。典故出自魏晋时期的阮籍,他常用白眼对待他所讨厌的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗中描绘了松风、柴关、麋鹿、空谷等景象,松风的吹拂给画面带来灵动之感,柴关增添了静谧的氛围,麋鹿则象征着自然的野性与宁静,空谷中回荡的涛声进一步强化了这种清幽寂静。在写作手法上,借景抒情。通过对这些自然景象的描写,表达出一种超脱尘世、遗世独立的情感。诗人仿佛置身于尘世之外,与自然相伴,周围空无他人,‘白眼四无人’更是将这种孤独与高傲展现出来,体现出诗人不与世俗同流合污,在自然中寻找宁静与自我的心境,主题思想上表达了对自然的喜爱和对世俗的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。