题李惟寅山房三十八咏 其七 涵虚阁

明 · 胡应麟 · 五言绝句

原文
平湖千丈宽,中有涵虚阁
静夜时推窗,星辰四檐落
译文 / 白话释义

千丈宽阔的平静湖面之上,建有涵虚阁。寂静的夜里不时推开窗户,星辰仿佛从四边的屋檐上坠落。

注释

包含天空,指水天映照。出自唐代孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》中的‘八月湖水平,涵虚混太清’;房顶伸出墙壁的部分。如‘茅檐长扫净无苔’。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一种宁静、浩渺而又略带奇幻的氛围。千丈宽的平湖是一种开阔的背景,涵虚阁坐落其中,增添了一种静谧中的灵动。而在静夜推窗时,看到星辰似从檐落,这一描写非常精妙,将高远的天空与眼前的楼阁融合在一起,营造出一种空灵的意境。 在写作手法上,前两句以平实的叙述描绘出涵虚阁的地理位置,直接点明湖的宽阔和阁的存在,给读者以直观的印象。后两句则运用了夸张和想象的手法,星辰怎么可能从屋檐落下,但这种写法生动地表现出在阁中观景的独特视角以及那种与天地宇宙接近的奇妙感觉。 从情感表达来看,透露出诗人对涵虚阁所处环境的喜爱,以及在这种静谧环境中的恬淡心境。这里没有喧嚣与纷扰,只有宁静的湖、阁和漫天星辰,诗人沉浸其中,享受这份宁静。主题思想围绕着对涵虚阁及其周边环境的描写,展现出自然与建筑相结合的美妙之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。