题梨云轩
明 · 陈崇德 · 七言律诗
原文
不随桃李结芳邻,院落梨花伴此身
带雨飘零千片雪,堆云暗护一枝春
梦回窗外红尘远,忘却人间白发新
几度黄昏禅定后,相看清况更宜人
译文 / 白话释义
不与桃李生长而结为芳邻,在院落之中有梨花陪伴自身。梨花带着雨滴飘零像千片雪花,堆积如云暗暗守护着一枝春色。从梦中醒来窗外的尘世已很遥远,忘却了人间又新添了白发。多次在黄昏禅定之后,相互看那清幽的状况更加令人惬意。
注释
好邻居,这里指桃李。出自唐·王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》‘非谢家之宝树,接孟氏之芳邻。’;形容梨花堆积如云的样子。;佛教语,指通过坐禅达到心专注一境而不散乱的精神状态。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比与比喻。将梨花与桃李对比,突出梨花的高洁不群,‘带雨飘零千片雪’把飘落的梨花比作千片雪,形象地描绘出梨花飘落的姿态。在情感表达上,透露出一种对梨花的喜爱之情,同时也有一种超脱尘世的宁静之感。从意境营造来看,诗中构建出一个梨花相伴、远离红尘喧嚣的清幽意境。主题思想上,表达了诗人对这种清幽、宁静生活的向往,以及在尘世之外寻求内心宁静的愿望。诗中的梨花既是实际的景物,也是诗人内心高洁与宁静追求的象征。通过描写梨花的状态以及自己在梨花相伴下的感受,层层递进地表达出超脱世俗的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。