题龙
明 · 林景清 · 七言
原文
春雷一夜天池震,七泽蒙蒙烟雨暝
数声惊起卧潭龙,怒卷银涛飞万仞
黑云影里露奇形,鳞甲错落光纵横
须鬐奋张耸头角,烱烱射海双瞳明
伊谁老手妙无敌,夺得天机归笔力
所翁之后岂无传,只恐惊愁山鬼泣
龙兮龙兮真有神,须臾变化随屈伸
何当吸尽沧海水,遍泽枮槁皆回春
译文 / 白话释义
春雷在一夜之间震动天池,广阔的湖泽被蒙蒙烟雨所笼罩而变得昏暗。几声春雷惊起了卧在潭中的蛟龙,它愤怒地卷起银色波涛飞到万仞高空。在黑云影里蛟龙露出奇异的身形,它的鳞甲交错排列,光芒纵横闪烁。龙须和脊鳍奋力张开,头角高高耸起,明亮的双眼炯炯有神地射向大海。是谁有如此绝妙无敌的高超技艺,能将自然的奥秘通过笔力表现出来。自从南宋画家陈容(所翁)之后难道就没有传承者了吗?只怕(这画中的龙)会惊得山神鬼泣。龙啊龙啊真是有神威,片刻间就能随着屈伸而变化。什么时候能够吸尽沧海之水,让所有干枯的草木都恢复生机。
注释
泛指楚地的湖泊。出自司马相如《子虚赋》:‘臣闻楚有七泽,尝见其一,未睹其余也。’;昏暗。如‘迷花倚石忽已暝’(李白《梦游天姥吟留别》),这里描绘出烟雨笼罩下湖泽的昏暗景象。;指龙须和鱼鳍,这里形容龙的神态,描绘出龙张须展鳍的威猛形象。;同‘炯炯’,明亮的样子。形容龙的眼睛明亮有神。;指陈容,南宋画家,以画龙著称。
赏析
这首诗在意境上气势恢宏,开篇以春雷、天池、烟雨等宏大的景象为背景,营造出一种神秘而壮阔的氛围,仿佛一场惊天动地的大事即将发生,随后引出蛟龙飞腾的壮观画面,有很强的画面感。在写作手法上,诗中运用了夸张的手法,如‘怒卷银涛飞万仞’,‘万仞’极言蛟龙卷浪飞起的高度,增强了龙的超凡气势;同时对龙的形态描写细致入微,从‘鳞甲错落光纵横’到‘须鬐奋张耸头角’等,使龙的形象跃然纸上。情感表达上,诗人对龙充满了敬畏与惊叹之情,同时也表达了对画家高超技艺的赞美,从‘伊谁老手妙无敌,夺得天机归笔力’可以看出。主题思想上,既有对龙这一神奇生物的歌颂,也蕴含着对生命力的渴望,如希望龙能吸尽海水润泽枯槁,让万物回春。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。