题隆上人墨梅花
宋 · 孙觌 · 七言绝句
原文
一枝插向钗头见,千树开时雪里看
惭愧道人三昧手,尽将春色寄豪端
译文 / 白话释义
一枝墨梅画得好似插在钗头可见一般,千树梅花盛开时仿佛能在雪中看到。真惭愧啊,隆上人有这般三昧的妙手,将所有的春色都寄托于笔端。
注释
对僧人的尊称,这里指擅长画墨梅的僧人。;佛教用语,意思是正定,这里指奥妙、诀窍等,拼音:sān mèi。;笔端,豪,通‘毫’。
赏析
从文学手法上看,首句和次句运用了想象的手法,将画中的一枝墨梅想象成插于钗头的梅花,把画中千树梅花盛开的景象与现实雪中梅花盛开相联系,一虚一实,使画面感极强。从情感表达方面,诗人对隆上人画技的钦佩之情溢于言表,‘惭愧’一词并非真的愧疚,而是一种惊叹与赞美。在意境营造上,通过描述画中的梅花,营造出一种清幽、淡雅又充满生机的意境,虽为墨梅,却有春色盎然之感。主题思想主要是表达对隆上人的墨梅画作的欣赏,以及对其高超画技的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。