题龙潭石

宋 · 吴彦夔 · 七言律诗

原文
云山隐隐草芊芊,水色迷离怪石边。
百啭黄鹂消永日,千寻白练映长天。
竹垂清露添诗砚,燕蹴飞花落舞筵。
林外不知春雨歇,正宜携酒望前川。
译文 / 白话释义

云雾缭绕的山峰隐隐约约,青草茂盛生长,潭水的颜色在怪石旁边迷离不清。百转千回的黄鹂鸣叫消磨漫长的日子,极高的白色瀑布映照辽阔的天空。竹子上垂落的清澈露水增添了诗砚的意趣,燕子蹴踏着飞落的花瓣落在歌舞的筵席之上。树林外面不知道春雨已经停歇,正是适合携带美酒眺望前方山川的时候。

注释

草木茂盛的样子(qiān qiān);鸟婉转地鸣叫(zhuàn);漫长的白天;形容极高或极长。古以八尺为一寻(xún);踢、踏(cù);歌舞的筵席

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满生机的氛围。诗中描绘的云山、芊芊草、迷离水色、怪石等景象勾勒出一幅淡雅的山水画卷,而百啭黄鹂、千寻白练、竹垂清露、燕蹴飞花等又为画面增添了灵动的活力。从写作手法来看,首联和颔联通过视觉描写展现出山水的静态与动态之美,颈联运用细节描写,如‘竹垂清露’‘燕蹴飞花’,细腻而生动。在情感表达方面,诗人通过描写眼前美景,表达出一种对自然的喜爱以及闲适恬淡的心境。主题思想上,着重体现了诗人对自然景色的陶醉与享受,以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。