题露筋烈女祠

明 · 童轩 · 七言绝句

原文
不见王睢在水洲,野花黄蝶满墙头。
露筋祠下东流水,洗尽维扬万古羞。
译文 / 白话释义

看不到雎鸠鸟儿在水中的小洲上,野花和黄色的蝴蝶布满了墙头。露筋祠下的江水向东流淌,洗尽扬州长久以来的耻辱。

注释

即雎鸠,一种水鸟,相传此鸟雌雄情意专一。;扬州的别称。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘露筋祠周边的景象,如‘不见王睢在水洲,野花黄蝶满墙头’,勾勒出一种略显荒芜又带有自然生机的画面,与露筋祠的庄严肃穆形成一种对比氛围。从写作手法来看,前两句以写景起兴,先描绘眼前之景,看似平常的自然景象,实则为后文情感的抒发做铺垫。后两句则直抒胸臆,‘露筋祠下东流水,洗尽维扬万古羞’将露筋祠下的流水与洗尽扬州之羞联系起来,用流水的意象来表达一种对洗刷耻辱的强烈渴望,富有感染力。在情感表达上,诗人对露筋祠所蕴含的那种坚贞精神有着崇敬之情,同时也表达出对扬州洗刷耻辱的期待。主题思想围绕着对露筋烈女的敬仰以及对地域洗刷耻辱的愿望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。