题卢思美大雅堂
明 · 胡应麟 · 七言律诗
原文
大厦新成燕雀留,高轩长日坐夷犹。
图书四壁窥河汉,枕簟双扉宿女牛。
尼父删垂洙水畔,杜陵题寄蜀江头。
他时八咏标名胜,底事东阳说沈楼。
译文 / 白话释义
大厦刚刚建成燕雀就停留于此,高大的轩廊里整日悠闲地安坐。四周的图书仿佛能让人窥探银河,枕席对着两扇门就像住在牵牛织女之间。孔子在洙水之畔删定六经,杜甫在蜀江头题诗寄情。将来大雅堂八咏会成为名胜标志,为何还要在东阳说起沈楼呢。
注释
亦作‘夷由’,从容自得的样子,出自屈原《九歌·湘君》‘君不行兮夷犹’。;竹席。;对孔子的尊称。;古代水名,是鲁国的一条河流,孔子曾讲学于洙泗之间。;指唐代诗人杜甫,杜甫常自称少陵野老,少陵在杜陵附近。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写大厦建成后燕雀停留、人在高轩安坐的景象,以白描手法勾勒出画面,奠定了一种悠然闲适的氛围。颔联‘图书四壁窥河汉,枕簟双扉宿女牛’运用夸张与想象的手法,将室内的图书与浩瀚银河相联系,枕簟与天上星宿关联,使画面富有奇幻色彩,营造出一种静谧而又充满诗意的意境。颈联运用典故,提到孔子删定六经和杜甫题诗寄情,增加了作品的文化底蕴,暗示大雅堂具有类似的文化意义。在情感表达上,诗人对大雅堂充满了喜爱与期待,希望它能成为像那些著名文化地标一样的存在,体现出对文化传承与发扬的向往之情。主题思想围绕大雅堂展开,通过对大雅堂的描绘、联想以及与著名文化事例的联系,表达对大雅堂的赞美以及对其未来成为名胜的信心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。