题陆义斋双莲图

宋 · 陆文圭 · 七言律诗

原文
红粉香中双并蒂,碧丝藕下暗连株
主人一笑偶然尔,客子竞夸前所无
堂上埙箎兄友弟,房中琴瑟妇随夫
君家和气浓如酒,此即双莲瑞庆图
译文 / 白话释义

在芬芳的红粉荷花之中有两朵并蒂而生,碧绿的藕丝之下暗暗地连着同根。主人对此不过一笑,觉得只是偶然罢了,客人却竞相夸赞前所未见。家中兄弟如同埙箎一般和睦友爱,夫妻好似琴瑟一般和谐相伴。您家的和气浓郁如同美酒,这便是双莲呈现的祥瑞吉庆之图。

注释

两朵花并排地长在同一个茎上。;xūn chí,两种乐器,二者合奏时声音相应和,常用来比喻兄弟和睦。;两种乐器,常用来比喻夫妻感情和睦。

赏析

这首诗在写作手法上善用比喻,如‘堂上埙箎兄友弟,房中琴瑟妇随夫’,以埙箎喻兄弟和睦,琴瑟喻夫妻和谐,生动形象地描绘出家庭中的美好关系。在意境上,诗的前两句描绘出双莲并蒂、藕下连株的美好画面,给人以清新、和谐之感。从情感表达来看,全诗洋溢着对陆义斋家庭和睦、充满祥瑞之气的赞美之情。主题思想围绕着陆义斋家中的双莲图展开,通过对双莲以及家庭关系的描写,体现家庭的和谐与祥瑞。诗中既有对具体景物双莲的描写,又有对家庭关系的抽象赞美,两者结合得较为巧妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。