题吕城葛观二首
元 · 萨都剌 · 七言绝句
原文
吕公城下葛仙家,洞府春深锁暮霞。
过客不知天畔月,小风吹落凤仙花。
译文 / 白话释义
在吕公城之下有葛家仙人的居所,那洞府在深深的春景之中锁住了傍晚的云霞。过往的行人不知道天边的月亮,微风吹落了凤仙花。
注释
可能是指吕城的某位人物或与吕城相关的传说人物。;可能是指姓葛的仙人,在古代神话传说中常有仙人姓葛,这里指葛家的仙人居所。;神话中仙人居住的地方,常被描绘为神秘、幽深。;傍晚的云霞,傍晚时分天空中的云霞景色,常常被诗人用来营造出宁静、优美的氛围。;一种花卉植物,此处可能是指葛仙家周围种植的凤仙花,微风吹落更增添了一种清幽的意境。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了细腻的描写,如‘洞府春深锁暮霞’,将洞府置于深深的春景之中,‘锁’字形象地写出了暮霞被紧紧锁住的静谧之感。情感表达上,营造出一种清幽、神秘的氛围,让读者仿佛置身于那仙境之中,感受到一种宁静与超脱。意境营造上,‘吕公城下’点明了地点,‘葛仙家’则增添了神秘色彩,‘春深’‘暮霞’等词汇共同构建出一幅春末傍晚的清幽画面。主题思想方面,可能是表达对仙人居所的向往以及对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。