题漫天岭智藏师兰若僧云住此二十八年

唐 · 元稹 · 七言绝句

原文
僧临大道阅浮生,来往憧憧利与名。
二十八年何限客,不曾闲见一人行。
译文 / 白话释义

僧人面对着大道看尽世间众生,来来往往的人心中都充满着名利。二十八年中有数不清的过客,却不曾有空看到一个自在闲行之人。

注释

寺庙,梵语‘阿兰若’的省称。;往来不绝的样子,音‘chōng chōng’。;多少,几何。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,将僧人‘临大道阅浮生’的淡定从容与来往过客追逐‘利与名’的忙碌浮躁相对比。通过描写二十八年中众多的过客,突出表现了尘世之人皆为名利奔忙的普遍现象,而僧人所在之处犹如一面镜子,映照出世间的喧嚣与功利。从情感表达来看,诗中流露出一种对世人逐利的感慨,对僧人超脱尘世的一种隐隐的钦佩。在意境上,描绘出一幅大道之上人来人往的画面,有僧人冷眼旁观的静态,也有众人忙碌奔走的动态,动静结合。主题思想上,揭示了世人为名利所累的社会现实,同时也可能暗示了一种对宁静、超脱生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。