题毛巅岭

宋 · 竺大本 · 七言绝句

原文
凿破岩崖砥样平,要令民旅得通行。
为君题作毛巅岭,留取毛巅千古名。
译文 / 白话释义

将险峻的岩崖开凿得像磨刀石一样平坦,是为了让百姓和旅人能够顺利通行。我为您把这里题名为毛巅岭,好让毛巅岭的名声千古流传。

注释

磨刀石。[dǐ];民众、旅人。旅在这里指行旅之人。;山顶。[diān]

赏析

这首诗在意境上营造出一种为民谋福、功在千秋的壮阔之感。从写作手法来看,首句‘凿破岩崖砥样平’采用了写实的手法,生动地描绘出毛巅岭从险峻到平整的改造过程,一个‘凿破’尽显工程的艰难浩大。‘要令民旅得通行’则点明这样做的目的,体现出对民众出行便利的关注,直接表达出一种务实为民的情怀。后两句通过题名‘毛巅岭’并希望其留名千古,表达出诗人对这项利民工程的高度肯定和赞扬,主题思想围绕着利民工程展开,体现出诗人积极的社会责任感和对造福民众之事的推崇。整首诗语言平实、简洁,直抒胸臆地表达出诗人的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。