题茅山梅石道士卷
元 · 萨都剌 · 七言
原文
华阳洞里罗浮仙,袖携冰雪梅花篇。
玉堂道士字一尺,紫清老人诗四联。
夫何题咏到疏懒,日短天寒岁云晚。
独怜空谷有佳人,翠壁丹厓作屏板。
道人鹤氅颠倒披,芒鞋踏雪夜深归。
莫将铁笛山头吹,只恐石裂梅花飞。
译文 / 白话释义
在华阳洞里的罗浮仙人,衣袖中携带着如冰雪般的梅花诗篇。玉堂道士的字有一尺长,紫清老人的诗有四联。为何题咏却到了我这疏懒之人,此时日短天寒,一年将尽。独独怜爱那空谷中有位佳人,翠壁丹崖就像是她的屏风。道士披着颠倒的鹤氅,芒鞋踏雪深夜归来。不要在山头吹那铁笛,只怕会让石头裂开,梅花纷飞。
注释
道教七十二福地之一,在今江苏句容县。;罗浮山的仙人,罗浮山是道教的圣地之一,常被视为神仙居住之地。;汉代殿名,此处可能指代华丽的殿堂或高雅的场所。;可能是对道士的尊称,紫清是道教的一种境界或称呼。;用鸟羽制成的外套,常为道士或仙人所穿,象征着超凡脱俗。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,将茅山梅石道士描绘得如仙人般超凡脱俗。从情感表达来看,既有对道士的赞美之情,又有对空谷佳人的怜爱,同时也流露出一种对自然美景的敬畏。意境营造上,通过‘华阳洞’‘罗浮仙’‘空谷’‘翠壁丹崖’等意象,营造出了一种空灵、清幽的意境。主题思想上,或许是在赞美道士的高雅脱俗以及对自然之美的感悟。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。