题毛彦谟容膝轩

宋 · 傅察 · 七言律诗

原文
莼菜鲈鱼意未疏,归来端为忆吾庐
纵谈衮衮皆忘倦,豪气飘飘尚不除
赖有一经如长孺,休嫌四壁似相如
小窗宴坐无余事,门外频听长者车
译文 / 白话释义

对莼菜和鲈鱼的喜爱之情未曾淡薄,回来只是因为思念自己的家。高谈阔论滔滔不绝都忘记疲倦,豪迈的气概仍然没有消失。幸亏有像长孺一样专心经学的态度,不要嫌弃家中四壁空空像司马相如那样贫寒。在小窗下安闲地坐着没有别的事情,门外常常听到长者的车马声。

注释

一种水生植物,嫩叶可食,味道鲜美。;一种味道鲜美的鱼,‘莼菜鲈鱼’常被用来表达思乡之情。;连续不断的样子。;可能是指汉代的辕固生,以治《诗》为博士,这里指专心经学。;指司马相如,他家境贫寒,这里用以自比家境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种恬淡闲适又不失豪迈的氛围。诗中的‘容膝轩’虽是一方小天地,却有着独特的意趣。从写作手法来看,首联以‘莼菜鲈鱼’的典故入诗,自然地引出思乡归家的主题,既增添了文化底蕴,又使情感的表达更加含蓄深沉。颔联通过描写人物的纵谈不倦和豪气尚存,从侧面展现出主人的精神风貌和豁达心境。颈联运用对比手法,将自身的经学坚守与家境贫寒相对比,体现出一种安贫乐道的情怀。尾联以小窗宴坐和门外长者车的动静结合,描绘出一种宁静又充满人气的生活场景,表现出主人高雅的生活情趣和不凡的人格魅力。在情感表达上,既有对家的思念、对自身豪情的自信,也有对安贫乐道生活的安然,多种情感交织融合。主题思想上,表达了对归隐生活的满足和对自身精神境界的自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。