题梅山云悦楼
宋 · 胡宏子 · 五言
原文
世人之所悦,多在纷华间。
毛仙得趣处,白云满青山。
飞楼俯空旷,登眺长怡颜。
迹与云俱高,心与云俱闲。
八极梅真人,乘云相往还。
我亦懒出岫,时归坐云关。
清吟抱幽独,何当共凭栏。
译文 / 白话释义
世间的人所喜爱的东西,大多是在繁华热闹之间。毛仙获得意趣的地方,是白云布满青山之处。高耸的楼阁俯临空旷之地,登楼眺望常常令人容颜愉悦。行迹与白云一样高远,心境与白云一样闲适。八方极远之处的梅真人,乘着白云来来往往。我也懒得从山中出来,时常回来坐在云雾缭绕的关隘之处。清幽地吟诗作赋怀抱幽独之情,什么时候能够一起靠着栏杆(赏景抒情)呢。
注释
繁华;富丽。;使容颜喜悦。;八方极远之地。;从山中出来。岫(xiù)。;云雾缭绕的关隘。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇采用对比手法,将世人喜爱‘纷华’与毛仙的得趣于白云青山进行对比,突出毛仙超凡脱俗的志趣。诗中多处写景,如‘白云满青山’‘飞楼俯空旷’,通过简洁的笔触勾勒出一幅高远开阔的画面,营造出清幽闲适的意境。在情感表达方面,诗人表达了对毛仙那种闲云野鹤般生活的向往,同时也流露出自身幽独的情怀。主题思想上,体现了对远离尘世喧嚣、追求宁静高远生活的向往与赞美。整首诗语言质朴自然,通过对云、山、楼等意象的描写,层层递进地表达情感,将自身情感与所描绘的景象相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。