题梅山云悦楼
宋 · 李君式 · 七言绝句
原文
无心出岫道人闲,身在虚无缥渺闲。
可惜云霓人在望,卷将云雨入梅山。
译文 / 白话释义
云朵无心从山间飘出,道人悠闲自在,身躯仿佛置身于虚无缥缈之处。可惜云雾就在人的眼前,却卷着风雨进入了梅山。
注释
山洞,这里指山。读音:xiù;形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、闲适又略带神秘的氛围。诗的前两句描绘出一种超凡脱俗的意境,‘无心出岫’化用典故,本指云气自然而然地从山里冒出,这里用来形容道人闲逸的状态,如同云气一般自在,‘虚无缥渺’进一步强调这种超尘的感觉,仿佛道人置身于虚幻的仙境之中。从写作手法来看,运用了化用典故和借景抒情的手法,将道人闲逸的形象与自然的云景相融合。在情感表达方面,通过对云、道人这些形象的描写,表达出一种闲适、淡泊的情感,同时也有一种对自然美景的喜爱与欣赏之情。主题思想上,通过描绘云悦楼周边的云和道人,传达出一种远离尘世喧嚣,追求闲适宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。