题梅山云悦楼
宋 · 钟訧 · 七言绝句
原文
我匪悦云云悦我,云兮与我一无心
知君只爱云中隠,不肯出山无处寻
译文 / 白话释义
我不是因为云而愉悦,而是云使我愉悦,云啊和我都是没有心机的。知道您只喜爱隐居在云中,不肯走出山林就无处寻觅。
注释
同‘非’,不是。[fěi];同‘隐’,隐居。[yǐn]
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰。首句‘我匪悦云云悦我’采用回环的手法,强调了云和‘我’之间一种微妙的关系,有一定的趣味性。从情感表达来看,诗中传达出一种对隐居生活的向往以及对山中隐士的理解与欣赏。意境营造上,通过‘云’这一意象,描绘出一种空灵、自在、超脱尘世的氛围,山中的云往往给人以神秘、高洁之感,与隐士的形象相契合。主题思想围绕着对隐居者的敬重和对隐居生活的推崇,体现出一种淡泊名利、向往自由的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。