题梅坛
宋 · 胡发 · 七言绝句
原文
忠肝一点炳如月,世事难将道眼看。
驾取云????升斗府,惟遗岩壑拱仙坛。
译文 / 白话释义
忠诚之心如同明月般明亮,世上之事难以用道的眼光来看待。乘坐着云车飞升天上仙府,只留下山岩沟壑拱卫着仙坛。
注释
光明,显著,读作bǐng;有帷幕的车,读作píng;斗宿星宫,为天上宫阙;山峦溪谷;环绕,环卫
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗之感。诗的前两句通过将忠肝比作明月,既点明忠心的皎洁明亮,又暗示这种高洁的品质在世事纷扰中显得独特,‘世事难将道眼看’一句则表达出一种对世事复杂难以用纯粹的道的眼光评判的感慨,有一种无奈与超脱尘世的矛盾情绪。从写作手法来看,前两句采用了比喻的手法,形象生动地表达出忠心的特质。后两句想象升仙之事,‘驾取云軿升斗府’描绘出一幅驾云飞升的奇幻画面,与前两句的尘世感慨形成鲜明对比,而‘惟遗岩壑拱仙坛’又将视角拉回现实中的梅坛,虚实结合,拓展了诗歌的空间感。整首诗情感表达较为复杂,既有对忠诚高洁品质的推崇,又有对世事的无奈,还有对仙境的向往。主题思想上探讨了尘世与仙境、高洁品质与世俗之事的关系等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。