题梅正傅学正思原图

元 · 朱晞颜 · 七言

原文
江汉可游河可泳,涉卬已入诗人咏
何人绘此思原图,直欲源流接清近
嗟哉宗法久已湮,服属终缌亲已尽
礼亡世远情益疏,骨肉沦胥相诟病
吾身而上幸可推,百世犹能系其胤
昔人敦义致所思,岂但拘拘传谱引
是图命意良有然,一览令人发深省
名门德业世所钦,圭组蝉联互辉映
都官清节死不渝,祀事孔时官守谨
舒王虽贵魄已沉,卮酒无人酹松影
我诗浅陋不成章,要与水山相久永
译文 / 白话释义

江汉之水可以畅游,黄河之水可以沐浴,涉足登高已经进入诗人的吟咏之中。是什么人绘制了这幅思念原图,简直想要让源流接续清澈接近。唉呀,宗法制度长久以来已经湮没,服属关系到了缌麻亲就已经结束。礼仪丧失,时代久远,情感更加疏远,骨肉之人相继相互指责诟病。从我自身往上还可以推及,百世之后还能维系他们的后代。从前的人崇尚道义从而产生思念,哪里只是拘泥于拘泥于传承谱系的引述。这幅图的命意确实有其道理,一看就令人深深反省。名门的德行功业为世人所钦佩,圭笏组绶连续不断相互辉映。都官的清正节操至死不变,祭祀之事适时举行,官员职守谨慎。王安石虽然尊贵但魂魄已经沉落,没有人用酒祭奠他的松影。我的诗浅显粗陋不成篇章,却要与山水长久相伴。

注释

长江和汉水,泛指中国南方的江河。这里借指广阔的地域和深厚的文化底蕴。;涉足登高,意为涉足于高山之上,引申为追求高远的境界或进行精神上的探索。;古代丧服名,五服之一,服期三月。这里指亲属关系的疏远程度。;一杯酒。卮,古代盛酒的器皿。这里用卮酒来象征对王安石的祭奠。;圭和组,古代礼服上的装饰,常用来指代贵族的身份和地位。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如将宗法制度的湮没与对名门德业的钦佩相对比,突出了时代变迁对情感和家族观念的影响。情感表达上,既有对宗法制度消逝的感慨,又有对名门德业的敬仰,情感真挚而深沉。意境营造上,通过描绘江汉、黄河等自然景观,以及对名门家族的描绘,营造出一种宏大而深沉的意境。主题思想上,主要探讨了宗法制度的兴衰、家族情感的维系以及对先贤的追思,具有深刻的社会和历史意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。