题梦仙花卉横幅

近代 · 李叔同 · 五言律诗

原文
人生如梦耳,哀乐到心头
洒剩两行泪,吟成一夕秋
慈云渺天末,明月下南楼
寿世无长物,丹青片羽留
译文 / 白话释义

人生就如同一场梦境罢了,欢乐和悲哀都涌上心头。挥洒完两行眼泪,吟诵出一夜的秋意。慈悲的云朵在天边渺茫,明月缓缓地降临在南楼。救济世间没有多余的东西,只有这丹青画卷中的一片羽毛得以留存。

注释

像梦一样罢了,这里强调人生的虚幻性。;慈悲的云朵,常被用来象征慈悲的力量或心境,在诗中给人以悠远、空灵的感觉。;南方的楼阁,在古代诗词中常作为一种特定的意象,代表着某种情感或情境,此处可能与诗人的特定经历或心境相关。;救济世间,意为通过某种方式为世间带来福祉,体现了诗人的一种胸怀和追求。;丹指丹砂,青指青雘,都是古代绘画中常用的颜料,后来引申为绘画艺术。‘丹青片羽留’即指用绘画的方式留下一片羽毛作为纪念,体现了对艺术的珍视。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比和象征的手法。以‘人生如梦’与现实中的哀乐相对比,突出人生的虚幻与现实情感的真切。‘慈云渺天末’象征着慈悲的力量在天边渺茫,给人以悠远的意境。情感表达上,诗人通过‘洒剩两行泪’直接抒发了内心的悲痛,将情感表达得真挚而深沉。意境营造方面,营造出了一种凄清、悠远的氛围,如‘吟成一夕秋’描绘出一夜的秋意,让读者感受到一种落寞的情绪。主题思想上,表达了对人生如梦的感慨,以及对世间慈悲和美好事物的珍视,如‘寿世无长物,丹青片羽留’,体现了诗人对艺术和美好情感的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。