题孟岩

唐 · 毛熙圣 · 五言

原文
资中多秀异,自古出贤良
川岳炳灵气,烟霞舒瑞光
家家习诗礼,处处闻丝簧
译文 / 白话释义

资中这个地方有很多优秀特异的人才,自古以来就涌现出贤能善良之人。山川凝聚着灵秀之气,烟霞散发出祥瑞之光。每家每户都学习诗礼,到处都能听到丝竹乐器的声音。

注释

优秀特异。形容人或事物出众。;有德行,有才能。;山川。;显示,显著。bǐng。;祥瑞之光。;指《诗经》和《三礼》(《周礼》《仪礼》《礼记》),也泛指儒家经典。这里表示诗书礼仪等文化知识。;弦管乐器。这里指代音乐。

赏析

这首诗在文学手法上,采用铺陈的手法,从人物到山川,再到家庭社会风气,层层递进地描绘资中的风貌。首联直接点明资中多贤良之人,奠定了对资中赞誉的基调。颔联通过描写山川的炳灵之气和烟霞的瑞光,以自然景象来烘托资中的祥瑞,赋予资中神秘而美好的色彩,此为借景抒情的体现,借对资中自然景色的描写来表达对资中的喜爱之情。颈联则从人文的角度入手,‘家家习诗礼’体现出当地的重学重礼之风,‘处处闻丝簧’描绘出当地富有艺术文化氛围,展现出一幅安乐、文明的社会画卷,表达出诗人对资中人文环境的欣赏与向往。整首诗意境优美,通过对资中人物、自然、人文的描写,营造出一种充满生机、文明、祥瑞的意境。主题思想上,主要表达了对资中的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。