题梦竹卷为吴孝父山人
明 · 胡应麟 · 五言律诗
原文
亭午华胥国,翛然万玉长。
吹箫疑嶰谷,捩柁即潇湘。
雾色偏笼座,风声半入廊。
何当挈刘阮,斗酒日相将。
译文 / 白话释义
中午时分仿佛身处华胥之国,竹子修长茂盛自在生长。吹箫声仿佛来自嶰谷,转动船舵就像到了潇湘之地。雾气偏偏笼罩着座席,风声大半传入回廊之中。什么时候能带着刘阮一样的友人,每日带着酒相伴游玩。
注释
正午、中午。;传说是黄帝梦游的古国,后多用来指代梦境、仙境。;无拘无束、自由自在的样子。;昆仑山北谷名,传说黄帝使伶伦取嶰谷之竹以制乐器。;转动船舵。捩,扭转;柁,同‘舵’,船舵。;带领、携带。;刘晨和阮肇,传说东汉时两人入天台山采药遇仙女,后常用以指代游仙或艳遇之人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、梦幻的氛围。诗的首联通过‘华胥国’这一典故,将读者带入一个如梦如幻的境界,‘翛然万玉长’描绘出竹子修长繁茂的姿态,画面感很强。颔联运用联想的写作手法,‘吹箫疑嶰谷,捩柁即潇湘’,将眼前之景与嶰谷、潇湘这些充满诗意和传说的地方相联系,拓宽了诗歌的空间感和文化内涵。颈联从视觉和听觉角度描写周围的雾色和风声,进一步渲染了清幽的氛围。尾联表达了诗人渴望与友人相伴游乐的情感,使整首诗在清幽之外又增添了一种人情的温暖。主题思想上,通过对梦竹卷相关的梦境般景象的描绘,表达了对这种清幽之境的喜爱以及对友人相伴生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。