题弥勒院
宋 · 章孝参 · 七言律诗
原文
桥通流水绿溶溶,殿阁穹然镇象龙。
半壁石桥通雪窦,一龛丽室占雷峰。
挂岩屋似六和塔,入路门如九里松。
遥想空庭明月夜,浮屠桂树影重重。
译文 / 白话释义
桥梁连通着流水,绿水悠悠。殿阁高大雄伟,镇压着象与龙(象征祥瑞与威严)。半面石壁上的石桥通向雪窦山,一间华美的屋室占据着雷峰。悬挂在山岩上的屋子好似六和塔,进入的道路大门就像九里松。遥远地想象那空旷庭院明月照耀的夜晚,佛塔与桂树的影子层层叠叠。
注释
水流缓缓的样子。;高大的样子;qióng rán。;供奉佛像、神位等的小阁子;kān。;这里指佛塔;fú tú。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又庄严的氛围。诗中通过描写弥勒院周边的建筑与自然景物,如‘桥通流水绿溶溶’描绘出一幅小桥流水的清幽画面,‘浮屠桂树影重重’又在明月夜下勾勒出佛塔与桂树交织的静谧夜景。在写作手法上,运用了大量的比喻,像‘挂岩屋似六和塔,入路门如九里松’,将屋子比作六和塔,将大门比作九里松,生动形象地写出弥勒院建筑的特点,给读者以直观的感受。从情感表达来看,诗人对弥勒院充满了向往与崇敬之情,在描绘其建筑和周边景色的过程中,这种情感溢于言表。主题思想围绕着弥勒院展开,通过对弥勒院不同景物和建筑的描写,展现弥勒院的独特风貌,体现出它在诗人心中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。