题漠口铺

宋 · 韩玉父 · 五言

原文
南行逾万山,复入武阳路。
黎明与鸡兴,理发漠口铺。
旴江在何所,极目烟水暮。
生平良自珍,羞为浪子妇。
知君非秋胡,强颜且西去。
译文 / 白话释义

向南行走越过无数山峦,又走上了武阳的道路。黎明时分和鸡一同起身,在漠口铺梳理头发。盱江在什么地方呢?极目远望只见烟水茫茫一片暮色。生平很是珍惜自己,羞于做浪荡之人的妻子。知道您不是秋胡那样的人,勉强装作平静继续向西行去。

注释

越过,超过。如‘老翁逾墙走’。;水名。;很,非常。;秋胡是春秋时期鲁国的一个人物,有秋胡戏妻的典故,这里代指浪荡、对爱情不忠贞的男子。;勉强做出(笑容)。

赏析

这首诗在意境上,通过描写路途的遥远与艰辛,如‘南行逾万山,复入武阳路’勾勒出一幅羁旅图。‘旴江在何所,极目烟水暮’营造出一种迷茫、孤寂的氛围,烟水暮色的景象加深了这种惆怅之感。 在写作手法上,叙事与抒情相结合。诗中先叙述行程,从南行到在漠口铺的活动,然后自然地引出情感的抒发。像‘生平良自珍,羞为浪子妇’直接表达出女主人公对自身品德的珍视和对浪荡之人的不屑。 情感表达方面,诗中既有羁旅的孤独迷茫,如面对烟水暮景时的怅惘,又有女主人公对自身坚守品德的坚定态度以及面对他人可能误解时的复杂情感。主题思想上反映了女子的自我意识和对道德品质的重视,以及在旅途中心理状态的变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。