题莫寿朋内翰所藏东坡画枯木
宋 · 孙觌 · 七言绝句
原文
龙筋鹤骨老催颓,百尺修围折巨雷
倦鹊飞来空百绕,踏枝不着又惊回
译文 / 白话释义
如同龙筋鹤骨般的枯木已经衰老颓败,百尺粗细的树干被巨大的雷电所击折。疲倦的鹊鸟飞来白白环绕多次,踩不上树枝又惊慌地飞回去。
注释
衰败,毁废。;这里指树干的粗细。;zhuó,接触,挨上。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘龙筋鹤骨老催颓,百尺修围折巨雷’,简洁而生动地勾勒出枯木的形态,将枯木那饱经沧桑、被雷击后的衰败模样呈现出来。‘倦鹊飞来空百绕,踏枝不着又惊回’通过对倦鹊的描写,侧面烘托出枯木的状态,枯木已经无法为鹊鸟提供栖息之所。在情感表达方面,诗人对枯木的描绘中蕴含着一种对世事无常、事物兴衰的感慨。从意境营造上看,塑造出一种萧索、衰败、孤寂的氛围。主题思想围绕着对东坡所画枯木的描绘与感慨,借枯木的遭遇感叹生命的兴衰以及世事的变幻无常。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。