题莫状元祠

明 · 袁亮 · 七言律诗

原文
幼学当年未夺魁,仙人曾许列三台。
一朝顿把天香折,万古传来岭表栽。
云汉祥光天外拥,状元合口马前催。
万言策向金縢卷,令誉至今表凤台。
译文 / 白话释义

莫状元小时候求学时未能夺得魁首,仙人曾经许诺他位列三公之位。忽然有一天一举折取了状元荣耀,长久以来在岭南地区被传颂。祥光在银河之外簇拥,状元轿前催促着出发。洋洋万言的策论被收入金縢之卷,美好的声誉至今在凤凰台上被表彰。

注释

取得第一名。魁,为首的,居第一位的。常用于科举考试等竞争场景。;三公,古代三种最高官衔的合称。在不同朝代所指官职有所不同。;原指宫廷用的薰香,这里指代科举考试中夺得状元(如同折取最美好的香花)。;岭南地区。表,外,与‘里’相对,岭南位于五岭山脉以南,所以称岭表。;银河,这里用来营造一种宏大、高远的意境。;用金属制的带子封闭收藏文件或书籍等。这里表示莫状元的万言策被郑重收藏。;美好的声誉。令,美好。;这里可能是指一个特定的地方,也可理解为象征着荣耀、美好的所在。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过叙述莫状元早年未夺魁但被仙人期许的事情,设置悬念,引起读者兴趣。颔联‘一朝’与‘万古’形成鲜明的时间对比,突出了莫状元夺魁后的影响力深远。颈联描绘了祥光拥簇的宏大景象以及状元出行时的情景,以景衬人,从侧面烘托出莫状元的荣耀。在情感表达上,充满了对莫状元的崇敬与赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘出如‘云汉祥光天外拥’这样壮丽的景象,营造出一种神圣、荣耀的氛围。主题思想上,通过对莫状元的事迹叙述与荣耀描绘,表达了对莫状元的敬仰以及对其功绩、声誉的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。