题木居士二首 一

唐 · 韩愈 · 七言绝句

原文
火透波穿不计春,根如头面干如身
偶然题作木居士,便有无穷求福人
译文 / 白话释义

历经火烧水冲也不管过了多少岁月,树根像脑袋和脸而树干像身体。偶然被题名为木居士,便有了无数前来求福的人。

注释

这里指一种被人当作神灵供奉的木偶或木像。;穿透,这里指遭受火烧。;水波,这里指遭受水冲,读bō。

赏析

这首诗运用了讽刺的写作手法。在意境上,通过对木居士形象的描绘,呈现出一种荒诞的氛围。诗的前两句描写木居士的形象,它经历了火与水的洗礼,形态奇特,根像头面,干像身躯,这是一种对自然事物奇特的观察与呈现。而后两句则笔锋一转,这样一个被偶然命名为‘木居士’的东西,竟然引得无数求福之人前来膜拜,讽刺了那些盲目迷信、不辨是非的愚夫愚妇。从情感表达上看,诗人对这种迷信行为充满了嘲讽和批判。主题思想在于揭示社会上存在的盲目迷信现象,批判人们的愚昧无知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。