题穆叔晦雨净风香亭三首 其一
宋 · 萧立之 · 七言绝句
原文
压簷秋影玉参差,小小游亭面面诗
扁著净香堪一笑,渠香元不要人知
译文 / 白话释义
秋竹那参差不齐的影子压在屋檐下,小小的游亭处处都有诗意。扁额上题着‘净香’二字真值得一笑,它的香气原本就不想让人知晓啊。
注释
同‘檐’,屋檐(yán);长短、高低不齐的样子(cēn cī);这里指亭子的扁额(biǎn);它,这里指代香气(qú)
赏析
从文学手法上看,首句‘压簷秋影玉参差’通过描写秋竹影子压在屋檐下的景象,‘玉参差’巧妙地将竹子的高洁形象地描绘出来,是视觉描写。‘小小游亭面面诗’则从整体上点明游亭虽小但充满诗意,给人以一种精致而富有文化氛围的感觉。情感表达上,诗人对这个亭子有着一种欣赏和喜爱之情。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、雅致的氛围,秋影、小亭,充满了静谧的美感。主题思想围绕着对雨净风香亭的描绘与感悟,体现出诗人对亭子的独特理解,以及对这种宁静清幽环境的向往。诗中的‘扁著净香堪一笑’带有一种诙谐感,在看似平淡的叙述中增添了别样的情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。