题南峰蓝光轩
宋 · 刘光(袭明) · 七言律诗
原文
百尺擎空窣堵波,群峰奈此独高何。
鼓钟鸣处是非外,天地望中苍翠多。
闲看野云披玉柱,醉眠秋浪卷银河。
问师乞取窗前月,一榻清风许我么。
译文 / 白话释义
那百尺高直插天空的佛塔,群峰面对它的孤高又能怎样呢。钟鼓鸣响之处仿佛超脱于是非之外,远望天地间满是葱翠之色。悠闲地看着野云缭绕在华美的柱子周围,醉卧时看到秋浪好像卷起银河。向禅师请求取来窗前明月,那满榻清风能否应允我呢?
注释
梵语stūpa的音译,即佛塔。;向上托、举。qíng。;覆盖、环绕。;请求得到。;狭长而较矮的床,亦泛指床。tà。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘百尺擎空’极言窣堵波(佛塔)之高,高耸入云,以群峰作衬,突出其孤高的姿态。颔联视听结合,‘鼓钟鸣处’为听觉描写,‘天地望中苍翠多’为视觉描写,营造出一种静谧又超脱的氛围,仿佛这里远离尘世是非。颈联想象奇特,‘野云披玉柱’‘秋浪卷银河’将自然景象写得奇幻无比,充满浪漫主义色彩。情感表达方面,诗人通过对蓝光轩周围景色的描写,表达出对这里清幽、宁静环境的喜爱与向往之情,同时也流露出一种超脱尘世、追求闲适自在生活的心境。在意境营造上,诗中构建出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境,如诗中的佛塔、野云、秋浪等意象共同烘托出这种氛围。主题思想围绕着对蓝光轩这个地方的喜爱和对宁静超脱生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。