题南岳招仙观壁上

唐 · 许碏 · 七言

原文
洪炉烹锻人性命,器用不同分皆定。
妖精鬼魅斗神通,只自干邪不干正。
黄口小儿初学行,唯知日月东西生。
还为万灵威圣力,移月在南日在北。
玉为玉兮石是石,蕴弃深泥终不易。
邓通饿死严陵贫,帝王岂是无人力。
丈夫未达莫相侵,攀龙附凤捐精神。
译文 / 白话释义

大火炉烹炼人的性命,器物的用途不同命运都是注定的。妖精鬼怪们争斗神通,只是自己冒犯邪恶而不冒犯正道。黄口小儿刚刚学走路,只知道日月从东西方向升起。还靠着万灵的威圣之力,把月亮移到南边太阳移到北边。玉就是玉而石头就是石头,被深埋在泥里始终不会改变。邓通饿死而严陵贫穷,帝王难道是没有能力之人。大丈夫未显达的时候不要互相侵犯,攀附权贵只会耗费精神。

注释

同‘炉’,炉子,lú;同‘斗’,争斗,dòu;指幼儿,幼童。因雏鸟的嘴为黄色,借指儿童;蕴藏、隐藏,这里指被埋藏,yùn qì;西汉人,汉文帝男宠,曾富甲天下,后穷困饿死;东汉严光,字子陵,曾拒绝光武帝刘秀的征召,终身隐居,家境贫寒

赏析

从文学手法上看,这首诗多为直白的叙述与议论。如开篇以‘洪鑪烹锻人性命’这种奇特的想象开始,将人的命运比作被洪炉锻造之物,新奇而又引人深思。‘玉为玉兮石是石’运用回环的手法强调事物本质的不变。在情感表达方面,诗中传达出一种对命运的认知和对追名逐利的批判态度。诗人认为命运是有定数的,像‘器用不同分皆定’就表达了这种观念。同时,对于那些攀龙附凤之人,诗人觉得是在浪费精神,‘攀龙附凤捐精神’就直白地表达出不屑。在意境营造上,诗中既有神话奇幻般的场景如‘妖精鬼魅鬬神通’营造出神秘的氛围,也有对现实中贫富现象如‘邓通饿死严陵贫’的描写,形成一种现实与奇幻交织的意境。主题思想主要是探讨命运、批判追名逐利的不良风气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。