厅壁山水

宋 · 双渐 · 七言律诗

原文
涧边芳草连天碧,山下锦涛无丈尺。
莺稀燕少蝶未知,蜜意寻芳与谁惜。
我有春情方似织,万绪千头难求觅。
富贵荣华不早来,眼前光景空抛掷。
译文 / 白话释义

山涧边的芳草与天相连一片碧绿,山下的锦绣波涛无法丈量。黄莺稀少燕子寥寥蝴蝶也不见踪迹,怀着美好的情意寻觅芬芳又能与谁一同珍惜呢。我心中的春情正如同丝线般交织,千头万绪难以寻觅。富贵荣华不早早到来,眼前的好时光只能白白抛弃。

注释

同‘莺’,读音为yīng,指鸟类,身体小,多为褐色或暗绿色,嘴短而尖。叫声清脆,吃昆虫,是益鸟。;美好的情意。;春日的情景;也可指男女爱恋之情,在这里应是指诗人内心复杂的情绪。;正好像交织(的丝线一样)。方,表示正在、正当;似,好像;织,交织。;扔、丢弃,这里指虚度。

赏析

从文学手法上看,首联‘涧边芳草连天碧,山下锦涛无丈尺’通过描写涧边的芳草和山下的波涛,运用了视觉描写,一静一动,形成鲜明对比,勾勒出一幅宏大开阔的山水画卷,其中‘连天碧’‘无丈尺’采用夸张手法,增强画面的感染力。颔联‘鶑稀燕少蝶未知,蜜意寻芳与谁惜’,通过描写稀少的莺燕、不见的蝴蝶,营造出一种寂静、孤独的氛围,同时以景衬情,将内心的孤独寂寞之情通过对自然景象的描写表达出来。颈联‘我有春情方似织,万绪千头难求觅’则运用比喻的手法,将自己复杂的春情比作交织的丝线,生动形象地表现出内心情绪的复杂与难以捉摸。尾联‘富贵荣华不早来,眼前光景空抛掷’直抒胸臆,表达出对富贵荣华未能早至,从而导致虚度光阴的感慨。整首诗在意境上,前两联描绘出山水间的景象,由宏大的自然景观逐渐过渡到寂静孤独的氛围,而后两联转向内心复杂情感的抒发,意境从开阔转向幽闭。主题思想围绕着对时光流逝、孤独寂寞以及对富贵荣华的渴望等复杂情感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。