庭草
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
楚草经寒碧,逢春入眼浓。旧低收叶举,新掩卷牙重。
步履宜轻过,开筵得屡供。看花随节序,不敢强为容。
译文 / 白话释义
楚地的草经历寒冬后依然碧绿,到春天映入眼帘更加浓郁。过去低垂的叶子如今舒展举起,新生的草芽又重重叠叠地掩卷着。人们走路应当轻轻经过(以免踩踏),开设筵席时它也能够屡屡被用作装点。观赏花草要遵循季节的顺序,(花草)不敢勉强自己呈现出不属于这个季节的容貌。
注释
楚地的草。楚,春秋战国时期的诸侯国名,这里可泛指南方地区。;看在眼里,映入眼帘。;叶子舒展举起。举,向上抬起,这里形容叶子展开的状态。;卷曲的草芽。牙,通‘芽’,指草芽。;行走,脚步。;开设筵席。筵,筵席。;季节的顺序。;勉强呈现容貌。强(qiǎng),勉强;为容,做出容貌。
赏析
文学手法上,此诗运用白描手法,如‘旧低收叶举,新掩卷牙重’细致地描绘出庭草在不同季节的形态变化,通过‘旧低’‘新掩’等词写出了草的生长状态。在情感表达方面,诗中透露出一种对庭草的怜惜与尊重之情,像‘步履宜轻过’体现出对庭草的呵护。在意境营造上,整首诗营造出一种清新自然、生机盎然的庭院景象,从寒碧的草到春天的浓郁,让人感受到庭草顽强的生命力。主题思想围绕着庭草展开,表达了对自然生物的敬畏之心,倡导顺应自然规律,如‘看花随节序,不敢强为容’所表达的顺应时节的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。