听蝉
清 · 蕴秀 · 七言绝句
原文
小亭斜坐近花栏,碧树清阴宿雨干。
听罢蝉声风曳去,绿波深处夕阳残。
译文 / 白话释义
在小亭子中斜靠着坐在靠近花栏之处,碧绿的树木清凉的树荫下昨夜的雨水已经干了。听完蝉鸣声后,随着风儿飘远,只见绿波荡漾的深处夕阳残照。
注释
隔夜的雨,昨夜下的雨。;拉,牵引,这里形容风带着蝉声飘走的样子。
赏析
这首诗营造出一种清幽闲适又略带寂寥的意境。从写作手法来看,首联通过描写小亭、花栏、碧树清阴等景物,简单几笔勾勒出一幅雨后清新的画面,为听蝉营造出一个静谧的环境,是典型的以景衬情。颔联中‘听罢蝉声风曳去’直接写听蝉的动作和蝉声被风带走的动态,简洁而生动。尾联‘绿波深处夕阳残’描绘出一幅夕阳映照绿波的画面,与前面的清幽画面相融合,在色彩上形成一种淡淡的暖意与寂寥感。在情感表达上,诗人通过对眼前景色的描绘和听蝉这一行为,表达出一种闲适之情,然而结尾处的夕阳残照又流露出一丝淡淡的惆怅与寂寥。主题思想围绕着诗人在特定环境下听蝉的所见所感展开,展现出诗人细腻的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。