听卢生弹琴

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
静者能琴不易弹,一弹一曲一盘桓。
繁弦按月孤心细,枯木生风十指寒。
天籁去人无咫尺,广陵终古有波澜。
吟君好句知难和,谁信希声和更难。
译文 / 白话释义

沉静的人能够弹琴但并不容易弹奏,每弹奏一曲都会反复斟酌。繁多的琴弦按准乐律需要细致的心思,如同枯木生风(琴音袅袅)弹奏者十指生寒。天上的仙乐离人近在咫尺,《广陵散》从古至今都有动人的波澜。吟诵您的美妙诗句知道难以唱和,谁能相信至微的琴音更难以相和。

注释

徘徊、逗留,这里指弹琴者弹奏时反复斟酌、犹豫的状态。;自然界的声音,如风声、鸟声等,这里指美妙的琴音如同来自天上的仙乐。;指《广陵散》,古代著名琴曲。;极细微的声音,这里指高超、微妙的琴音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、深邃且富有禅意的氛围。诗中通过描写卢生弹琴的情景,将读者带入一个充满音乐与思考的世界。 从写作手法来看,首联‘静者能琴不易弹,一弹一曲一盘桓’直接点题,强调弹琴并非易事,‘盘桓’一词写出弹琴者弹奏时的审慎态度,为下文对弹琴境界的描述做铺垫。颔联‘繁弦按月孤心细,枯木生风十指寒’运用细节描写,‘繁弦按月’展现出弹琴者对音律精准的把握需要极细致的心思,‘枯木生风’则以奇特的想象描绘出琴音的效果,同时‘十指寒’从弹琴者的感受侧面烘托出弹琴的投入。颈联‘天籁去人无咫尺,广陵终古有波澜’,把卢生的琴音与‘天籁’相提并论,‘无咫尺’强调琴音的美妙如同天籁就在耳边,而提及《广陵散》的‘波澜’则体现出此曲的影响力深远,也暗示卢生琴艺的高超。尾联‘吟君好句知难和,谁信希声和更难’从吟诗唱和的难,类比到琴音中‘希声’相和更难,以一种独特的对比手法深化主题,使读者感受到卢生琴音的高超与独特,难以企及。 在情感表达方面,诗中充满了对卢生琴艺的钦佩之情,同时也流露出一种对高雅艺术难以企及的喟叹。主题思想上,诗人通过听琴,探讨了艺术的高深境界以及知音难觅的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。