听秋
现代 · 陈忠平 · 五言绝句
原文
听风梧影乱,听雨夜何其
秋气渗窗入,勿教吟鬓知
译文 / 白话释义
聆听着秋风,梧桐的影子纷乱;倾听着雨声,夜晚是多么漫长。秋天的气息渗透进窗户,不要让吟诗的鬓发察觉到。
注释
梧桐树的影子。在古代文学中,梧桐常被视为秋的象征,其影子也常被用来烘托秋夜的氛围。;夜晚到了什么时辰。‘夜何其’出自《诗经·小雅·庭燎》,这里诗人用此表达夜晚的漫长和寂静。;秋天的气息。秋天的气候特点通常是凉爽、干燥,这里的‘秋气’指的就是这种特定季节的气息。;吟诗时的鬓发。诗人通过‘勿教吟鬓知’表达了不想让自己在吟诗中察觉到时光流逝的情感,‘吟鬓’也暗示了诗人的文人身份和对诗歌的热爱。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的听觉描写,如‘听风梧影乱,听雨夜何其’,将秋风和雨声描绘得生动形象,让读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人在秋夜中倾听自然之声,既有对秋天氛围的感受,又隐隐透露出一种淡淡的忧愁,不想让时光在吟诗中悄然流逝。意境营造上,‘听风梧影乱,听雨夜何其’营造出一种静谧而略带忧伤的秋夜意境,‘秋气渗窗入’则进一步增强了这种氛围。主题思想上,以听秋为线索,表达了对时光流逝的感慨以及在秋夜中内心的宁静与不安。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。