听微水有感四首
宋 · 张嵲 · 五言绝句
原文
袛应初剖判,便有斯江水。
于今知几时,东流犹弥弥。
译文 / 白话释义
大概应该是在开天辟地之初,就有了这条江水。到如今不知道过了多少时间,江水仍然滚滚东流。
注释
大概应该。袛,dī。;开辟;分开。这里指开天辟地。;水流貌。
赏析
从文学手法上看,首句‘袛应初剖判,便有斯江水’运用了想象的手法,将江水的存在追溯到天地初开之时,极大地拉长了时间线,给人以一种幽远、深邃的历史感。情感表达方面,诗中对江水从古至今一直流淌的描述,可能蕴含着诗人对时光永恒而事物长存的一种感慨。在意境营造上,‘东流犹弥弥’描绘出江水滔滔不绝向东流去的景象,展现出一种壮阔而又带有一丝悠远惆怅的意境。主题思想上,诗人借江水的长久存在来引发对宇宙、时光等宏大概念的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。