东方欲曙花冥冥,啼莺相唤亦可听。乍去乍来时近远,
dōng fāng yù shǔ huā míng míng , tí yīng xiāng huàn yì kě tīng 。 zhà qù zhà lái shí jìn yuǎn ,
欲啭不啭意自娇,羌儿弄笛曲未调。前声后声不相及,
yù zhuàn bù zhuàn yì zì jiāo , qiāng ér nòng dí qū wèi diào 。 qián shēng hòu shēng bù xiāng jí ,
谁家懒妇惊残梦,何处愁人忆故园。伯劳飞过声局促,
shuí jiā lǎn fù jīng cán mèng , hé chù chóu rén yì gù yuán 。 bó láo fēi guò shēng jú cù ,
还栖碧树锁千门,春漏方残一声晓。
hái qī bì shù suǒ qiān mén , chūn lòu fāng cán yī shēng xiǎo 。