题磻溪垂钓图
唐 · 罗隐 · 七言绝句
原文
吕望当年展庙谟,直钩钓国更谁如。
若教生在西湖上,也是须供使宅鱼。
译文 / 白话释义
吕望当年施展治国的谋略,用直钩钓取国家(天下)哪有人能比得上他。如果让他生在西湖上,那也得向官府缴纳使宅鱼(赋税)。
注释
水名,相传是姜太公钓鱼的地方,在今陕西宝鸡东南。;朝廷的谋略。谟(mó),计谋、谋略。;求用于国君,这里指通过特殊手段取得国家政权。;据记载,当时西湖渔民每天要向官府缴纳数斤鱼,称为‘使宅鱼’,这是一种繁重的赋税。
赏析
这首诗运用了对比和假设的写作手法。首句直接点明吕望(姜子牙)当年有非凡的治国谋略,以直钩钓鱼实则钓取天下的举动显示出其不凡。接着诗人进行假设,将姜子牙的形象从古代传说的情境拉到西湖这个现实的地点,形成一种古今、传说与现实的强烈对比。从情感表达来看,蕴含着对苛捐杂税现象的不满与讽刺。在意境上,通过对姜子牙这一传奇人物的描述以及与现实赋税情况的关联构建出一种荒诞而又引人深思的意境。主题思想围绕着对不合理赋税制度的批判展开,借古讽今,以姜子牙的雄才大略和假设中他也需交赋税的情况,深刻地反映出当时赋税制度的不合理性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。