题屏风

元 · 萨都剌 · 七言绝句

原文
海国夜凉星乱垂,石林逋客未眠时。
满帘月色吹轻雾,白露无声下竹枝。
译文 / 白话释义

在大海之滨的夜晚,天气清凉,星星错落低垂。隐居在石林中的旅客还未入眠。满帘的月色吹拂着淡淡的雾气,白露无声无息地滴落在竹枝上。

注释

大海边的国度或地区,常指远离陆地的海滨之地。这里泛指海边的环境,营造出一种开阔而又神秘的氛围。;指避世隐居的人。在诗中暗示了诗人自己或所描绘的人物是隐居在石林中的隐士,体现了一种超脱世俗的情怀。;淡淡的雾气,形容雾气稀薄而轻盈,给夜晚增添了一份朦胧之美。;二十四节气之一,秋季的露水。此处指秋天夜晚的露水,无声无息地落下,体现了夜晚的静谧。

赏析

此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘海国夜凉星乱垂’,通过‘乱垂’一词生动地描绘出星星错落的景象,给人以视觉上的冲击。‘满帘月色吹轻雾’中‘吹’字将月色拟人化,赋予其动态,使画面更加灵动。情感表达上,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围,仿佛能感受到隐居者内心的那份静谧与沉思。意境营造方面,以海国、石林等元素构建出一个清幽的世界,让人仿佛置身其中。主题思想上,可能表达了对隐居生活的向往,以及在宁静夜晚中的自我思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。