题钱叔宝临大姚村图

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
王孙自是真龙种,画笔居然掩虎儿。
何必大姚村下问,米家山色见应知。
译文 / 白话释义

钱叔宝本就是才华出众之人(如同龙种般不凡),他的画艺竟然能超过曹不兴(虎儿)。何必到那大姚村下去探问呢,看到米芾风格的山水就应该知晓(他画作的高妙之处了)。

注释

本意为真正的龙的后代,这里用来比喻钱叔宝具有出众的才华或不凡的出身。;这里指曹不兴,三国吴画家,因画艺高超被称为‘虎儿’,在诗中用来与钱叔宝作比较。;指米芾(及其子米友仁)风格的山水画作,米氏父子的山水画独具风格,多用水墨点染,表现江南山水的烟雨迷蒙之态。

赏析

从文学手法上看,首句‘王孙自是真龙种’运用比喻手法,将钱叔宝比作‘真龙种’,强调他出身不凡或者才华卓绝,带有一种赞誉之情。‘画笔居然掩虎儿’中‘掩虎儿’采用对比手法,以三国时期著名画家曹不兴(虎儿)来衬托钱叔宝,突出钱叔宝绘画技艺的高超。情感表达上,全诗充满对钱叔宝绘画才能的钦佩和赞赏。在意境营造方面,通过提及‘大姚村’和‘米家山色’,勾勒出一种山水画作所蕴含的空灵、悠远的意境,仿佛将读者带入到那山水画卷之中。主题思想主要是对钱叔宝绘画艺术的高度评价,强调其绘画水平之高,无需实地探寻,单从画作风格就能领略其高妙之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。