题谯楼

宋 · 吹角老兵 · 七言绝句

原文
画角吹来岁月深,谯楼无古亦无今
不如归我龙山去,松柏青青何处寻
译文 / 白话释义

画角声吹起,岁月悠长,谯楼无所谓古时与现今。不如回到我的龙山去吧,那松柏青葱的地方又去哪里找寻呢。

注释

城门上的瞭望楼。;古管乐器。传自西羌。形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。;地名,可能是诗人心中怀念或者有特殊意义的地方。

赏析

从文学手法上看,首句‘画角吹来岁月深’通过画角声起兴,由画角声引出对岁月悠长的感慨,为全诗奠定了一种悠远而略带惆怅的基调。‘谯楼无古亦无今’这句看似平淡,实则蕴含哲理,以谯楼的永恒性,表达出一种对时空相对性的思考。后两句‘不如归我龙山去,松柏青青何处寻’直抒胸臆,诗人想要回归龙山,但是又对龙山松柏青青却难以找寻的状态感到迷茫,在情感上形成一种失落与向往交织的复杂情绪。在意境营造方面,诗中构建出了一种悠远、迷茫的意境,画角声、谯楼、龙山、松柏等意象组合在一起,既有历史的沧桑感,又有对未来的不确定感。主题思想上,体现了诗人对时光的感喟、对归处的追寻以及对往昔记忆难以寻觅的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。