题清芬阁
宋 · 令狐勤 · 七言律诗
原文
远叩玄英旧隐扉,清风今日尚依依。
云山自许老龙卧,霄汉不妨双凤飞。
欲访骚人考槃地,但寻汉叟钓鱼矶。
年来踏尽红尘路,赖有溪流濯客衣。
译文 / 白话释义
远远地叩响方干(玄英)旧时隐居的柴门,清风到如今仍然轻柔吹拂。云山自然允许老龙卧居,天空不妨碍双凤飞翔。想要探寻诗人居住的地方,只要寻找汉代老人钓鱼的石头。这些年来走遍了世间的道路,全靠溪流来洗涤客人的衣裳。
注释
唐代诗人方干的字。方干终身不仕,隐居于镜湖之滨,以诗闻名江南。;隐居之处的门。‘隠’同‘隐’,yǐn。;《诗经·卫风》中的篇名,表达隐居生活,kǎo pán。;水边突出的岩石或石滩,jī。;同‘赖’,依靠,lài。
赏析
从文学手法上看,首联‘远叩玄英旧隠扉,清风今日尚依依’采用了虚实结合的手法,‘远叩’是实写动作,而‘清风依依’则虚写一种氛围,营造出一种对往昔隐士生活的追思之情。颔联‘云山自许老龙卧,霄汉不妨双凤飞’运用了象征的手法,‘老龙卧’象征着隐士的高卧山林,自在闲适,‘双凤飞’象征着志在高远的进取之士,二者对比又和谐共存,表现出一种包容豁达的意境。颈联‘欲访骚人考槃地,但寻汉叟钓鱼矶’中,通过引用‘考槃’这一典故(《诗经·卫风·考槃》表达隐居生活),增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人既表达了对隐士生活的向往,如尾联‘年来踏尽红尘路,頼有溪流濯客衣’,‘踏尽红尘路’表明尘世奔波的疲惫,‘溪流濯客衣’则体现出想要借山水来洗涤心灵的愿望;又有一种对历史上隐士和高雅之士的追慕之情。主题思想上,此诗围绕着对清芬阁的感怀,表达了对隐居生活以及高洁之士的敬重与向往。整个诗意境清幽、空灵,将自然景象与历史人文相融合,富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。