题清芬阁
宋 · 刘琯 · 七言律诗
原文
自从笔削三千首,复见风骚二百年。
佳句独为时辈许,幽光长伴客星悬。
耳孙文采方高蹈,鼻祖声名更盛传。
曾到先生栖隐处,桐君山下好林泉。
译文 / 白话释义
自从对三千首诗歌进行编辑修订(指孔子编订《诗经》)之后,又过了二百年才再次见到如《诗经》的《国风》和屈原的《离骚》那样优秀的诗作。绝妙的诗句唯独被当时的人们所赞许,那清幽的光辉长久地如同严光(客星)的星光般高悬。远代子孙的文采正豪迈地施展,远祖的名声更加广泛地流传。曾经到过先生隐居的地方,桐君山下有着美好的树林和泉水。
注释
笔指记载,削指删改,古时在竹简、木简上写字,要删改得用刀刮去,后指对作品进行编辑修订。;《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》,后来泛指文学。;本指潜隐的光辉,这里指优秀诗句散发的独特光辉。;传说中严光与光武帝刘秀同榻而卧,严光的脚压在刘秀肚子上,次日太史官上奏‘客星犯御座甚急’,这里用以形容一种独特而高悬的存在,音kè xīng。;远代子孙,音ěr sūn。;始祖,有世系可考的最初的祖先。;原指远行,这里形容文采豪放、施展才华,音gāo dǎo。;隐居,栖息隐居。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘笔削三千首’暗指孔子编订《诗经》,‘风骚’指代优秀的文学传统,通过这种古今对比,奠定了诗歌的文化底蕴。颔联中‘幽光长伴客星悬’采用了比喻的手法,将幽光比作客星,形象地表现出佳句的独特光辉和长久影响。情感表达上,既有对诗歌传统的敬重,又透露出对诗文中佳句的赞赏之情。在意境营造方面,诗中描绘出一种清幽、高雅的氛围,如‘幽光’‘林泉’等词的使用。主题思想围绕对诗歌文化传承的感慨以及对清芬阁先生及其家族在文学上的赞誉展开,通过描述其子孙的文采和祖先的声名,展现出这个家族在文学领域的不凡地位,同时也对先生的栖隐之处的美好环境进行了描绘,表达出一种向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。