题清芬阁
宋 · 茹东济 · 五言律诗
原文
舣棹叩朱门,雄飞处士村。
诗名千古重,庙貌一方尊。
绿水长溪阔,青山远岫昏。
辞华谁善继,御史是曾孙。
译文 / 白话释义
停船靠岸叩响红色的大门,这里是雄才之人隐居的村落。他的诗名千古以来被人敬重,庙宇的容貌在这一方备受尊崇。碧绿的水在长长的溪流里宽阔流淌,远处青山的峰峦显得昏暗。华丽的文辞谁能很好地继承,御史是他的曾孙。
注释
停船靠岸。舣(yǐ),使船靠岸;棹(zhào),船桨,这里指代船。;本指有才德而隐居不仕的人,这里指与清芬阁相关的隐居之人。;峰峦。岫(xiù)。;华丽的文辞。;比喻奋发有为。
赏析
从文学手法上看,首联‘舣棹叩朱门,雄飞处士村’通过叙事的方式,直接点明到达清芬阁的动作和地点,‘舣棹’这个动作描写生动地展现了到达此地的方式,给人画面感。颔联‘诗名千古重,庙貌一方尊’运用对仗工整的手法,从诗名和庙宇两个方面来烘托出此处主人的不凡。颈联‘绿水长溪阔,青山远岫昏’则是典型的写景句,通过对绿水、青山等自然景色的描写,描绘出清芬阁周围的山水画卷,渲染出一种宁静而悠远的意境。从情感表达来说,诗中既有对前人诗名和地位的敬重之情,又有对能否有后人继承其辞华的担忧,情感丰富且深沉。主题思想上,围绕清芬阁,既表达了对与清芬阁相关人物的缅怀与敬仰,也涉及到对文化传承的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。