题清芬阁二首 其二

宋 · 陶迁 · 七言律诗

原文
平生无梦到班行,留得清名与世长
此老风流胜此谢,诸郎佳句似池塘
挂云出屋须临赋,卓笔名题信似狂
小泊便思安石渚,他年容我听鸣羯
译文 / 白话释义

一生都没有进入官场为官的梦想,留下清白的名声在世间长久流传。这位老者的风采胜过谢安,诸位公子的佳句如同谢灵运的‘池塘生春草’般美妙。云雾缭绕挂在屋上就想要当场赋诗,挥笔题字实在像是狂放之举。短暂停靠就想起谢安的渚地,将来希望能让我聆听羯鼓的声音。

注释

朝班的行列,这里指官场。;直立的笔,此处形容挥笔题字的姿态。;实在,的确。;羯鼓,一种乐器。jié

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘池塘’句是用谢灵运‘池塘生春草’的典故,‘安石渚’也是用谢安相关典故,借古人之事来衬托诗中人物的风流、才华等,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对题中的‘清芬阁’的主人充满了崇敬和赞美之情,通过对其清名、风流、子弟才华等方面的描述来表达这种情感。在意境营造上,诗中描绘出一种超脱世俗、充满文化气息和高雅情趣的氛围,像‘挂云出屋须临赋’就营造出一种富有诗意和浪漫的场景。主题思想上主要是赞美清芬阁主人及其家族的优秀品质和不凡才情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。