题清辉堂
宋 · 葛闳 · 七言绝句
原文
归老云边一翠岑,静中观动照人心。
溪湖北上又东去,不似青山无古今。
译文 / 白话释义
在云边的一座翠绿小山处归隐终老,在静谧中观察事物的动象能映照人心。溪流在湖的北面向上又向东流去,不像青山没有古今的差别。
注释
小而高的山。拼音:cén;观察,观看。;古代和现今。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘溪湖’的流动与‘青山’的永恒不变形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。在意境营造方面,诗中描绘出一幅宁静的山水画面,云边翠岑、溪湖的水流,构建出一种清幽静谧又富有动感的意境。情感表达上,诗人通过描写归隐之处的景色,表达了对宁静生活的向往以及对自然永恒的一种感悟。主题思想围绕着归隐生活与自然的哲理展开,诗人在归隐之处静看山水,从溪湖的流动和青山的永恒对比中体会到世间万物的特性,既有变化的一面,也有永恒不变的一面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。