题清习阁

宋 · 闻人符 · 五言律诗

原文
清晓卷书坐,开帘揖远峰。
腻云留宿润,膏雨沐春容。
世味生来薄,诗愁晚更浓。
溪山看未足,还听暮楼钟。
译文 / 白话释义

清晨卷起书本闲坐,打开帘子对着远方的山峰拱手行礼。浓厚的乌云留下昨夜的湿润,滋润万物的春雨沐浴着春天的容貌。世间情味生来淡薄,暮年作诗的愁绪更加浓重。还没看够这溪边的山峦,又听到傍晚楼阁的钟声。

注释

拱手行礼,yī;浓厚的云;滋润作物的霖雨;世情、世间滋味;写诗时的愁绪

赏析

从文学手法上看,首联中‘揖远峰’运用了拟人的手法,将山峰当作可以拱手相揖的对象,生动地表现出诗人对远方山峰的喜爱与亲近之感。颔联‘腻云留宿润,膏雨沐春容’对仗工整,‘腻云’对‘膏雨’,‘留宿润’对‘沐春容’,形象地描绘出雨后初晴的景象,云之浓厚、雨之润泽、春之美好尽在其中。在情感表达方面,颈联‘世味生来薄,诗愁晚更浓’直抒胸臆,表达出诗人对世间人情淡薄的感慨,以及随着年龄增长,写诗时愁绪更加浓烈的心境。在意境营造上,诗中描绘了清晨卷帘见山、雨后春景、暮听钟声等画面,营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想上,既表达了对自然景色的喜爱与流连,又透露出对人生世事的感悟与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。