题崎滩铺壁

宋 · 黄颖 · 七言绝句

原文
雨过长空云出溪,稻苗刺水绿初齐。
山花也解怜行客,旋放繁英衬马蹄。
译文 / 白话释义

大雨过后天空放晴,云朵从山间溪谷中涌出,稻苗像针一样刺出水面,绿意刚刚整齐。山中的花朵似乎也懂得怜惜远行的客人,很快绽放出繁茂的花朵来映衬马蹄。

注释

形容山路不平。qí;河海边淤积成的平地或水中的沙洲。tān;这里形容稻苗像针一样穿出水面。cì;懂得,明白。jiě;怜惜,怜爱。lián;不久,很快。xuán;繁茂的花。;映衬。chèn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘山花也解怜行客’,一个‘解怜’将山花拟人化,赋予山花以人的情感,仿佛山花懂得行人的孤寂而盛情绽放来慰藉行客,生动而富有情趣。在情感表达方面,诗人通过描写途中所见的景色,含蓄地表达出一种羁旅途中的欣慰之情。行客本是孤独的,但有了山花的陪伴与怜惜,使这种孤独感得到了缓解。在意境营造上,前两句描绘出一幅清新自然的乡村雨后图,长空、云、溪、稻苗,构成了开阔而富有生机的画面;后两句则在这一基础上增添了一抹温情,山花的多情让整个意境更加优美动人。主题思想上,表现了诗人对自然景色的喜爱以及在羁旅途中感受到的细微而美好的慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。